1 00:00:34,720 --> 00:00:37,837 Questo è Deinonychus antirrhopus. 2 00:00:38,000 --> 00:00:41,197 Il nome significa "artiglio terribile". 3 00:00:41,760 --> 00:00:46,470 Ha artigli a forma di falce sulla parte posteriore piedi che usa per squarciare la preda. 4 00:00:47,760 --> 00:00:52,834 Questo dinosauro simile a un uccello è lungo 10 piedi e leggermente costruito per muoversi rapidamente. 5 00:00:53,000 --> 00:00:56,037 Ha un cervello di buone dimensioni e grandi occhi acuti... 6 00:00:56,200 --> 00:00:59,510 ...che rendono questa specie un abile cacciatore di branchi. 7 00:01:05,040 --> 00:01:07,429 Deinonychus visse durante il periodo medio del Cretaceo... 8 00:01:07,600 --> 00:01:09,716 ...che era circa cento milioni di anni fa. 9 00:01:09,880 --> 00:01:11,836 Da quello che possiamo dire dai fossili... 10 00:01:12,000 --> 00:01:15,276 ...era una persona molto intelligente, feroce carnivoro a sangue caldo. 11 00:01:15,800 --> 00:01:18,439 A sangue caldo? ho pensato tutti i dinosauri erano a sangue freddo... 12 00:01:18,600 --> 00:01:21,478 -...come un serpente o una lucertola. - E' un vecchio modo di pensare. 13 00:01:21,640 --> 00:01:24,518 Ma alcuni scienziati hanno suggerito una teoria diversa e più recente... 14 00:01:24,680 --> 00:01:26,033 ...Tendo ad essere d'accordo. 15 00:01:26,200 --> 00:01:29,351 Un serpente non è attivo come un dinosauro. 16 00:01:30,320 --> 00:01:34,154 La temperatura di qualsiasi creatura attiva generalmente funziona costantemente e caldo. 17 00:01:34,320 --> 00:01:38,916 Ma un grande rettile a sangue freddo lo farebbe essere troppo inattivo per inseguire la sua preda. 18 00:01:39,080 --> 00:01:41,878 Tuttavia, scienziati non riesco ancora a trovare un accordo su questo problema. 19 00:01:42,080 --> 00:01:43,354 C'è la foresta. 20 00:01:43,520 --> 00:01:46,193 È unico. Non ne ho mai visto uno simile. 21 00:01:46,360 --> 00:01:49,830 Nemmeno io, ma penso che sia uno di le più grandi scoperte che abbia mai fatto. 22 00:01:51,240 --> 00:01:52,514 Sorprendente. 23 00:01:52,680 --> 00:01:55,752 Non pensavo che ci fosse intatto natura selvaggia rimasta su questo pianeta. 24 00:01:55,920 --> 00:01:58,639 È la mia teoria che le ripide scogliere che lo circondano... 25 00:01:58,800 --> 00:02:00,995 ...hanno mantenuto il sistema ecologico preservato... 26 00:02:01,160 --> 00:02:03,116 ...per un vasto numero di secoli. 27 00:02:03,280 --> 00:02:06,670 Paragono l'effetto di essere all'interno di una capsula del tempo. 28 00:02:06,840 --> 00:02:10,719 Abbiamo scoperto diverse creature che noi chiamiamo fossili viventi. 29 00:02:10,880 --> 00:02:13,519 Presumo il più significativo è Deinonico. 30 00:02:13,680 --> 00:02:15,079 Esattamente. 31 00:02:15,240 --> 00:02:18,755 Pensaci. Un dinosauro vivente al giorno d'oggi. 32 00:02:18,920 --> 00:02:22,071 Senza dubbio, è la scoperta più straordinaria mai vista. 33 00:02:22,240 --> 00:02:24,754 Ecco perché devi catturarlo vivo e illeso. 34 00:02:24,920 --> 00:02:27,354 E non vogliamo trapelare una parola di questo alla stampa. 35 00:02:27,520 --> 00:02:29,397 Sì, dottore, abbiamo capito. 36 00:02:29,560 --> 00:02:33,030 Non si preoccupi, signore. Non gestiremmo la cosa in nessun altro modo. 37 00:02:33,200 --> 00:02:35,668 Lo abbiamo visto bere acqua in quella zona dell'oasi. 38 00:02:35,840 --> 00:02:37,751 Era piuttosto vigile, quindi quando lo vedi... 39 00:02:37,920 --> 00:02:41,913 dovrai stare attento. È un tipo molto feroce. 40 00:02:49,040 --> 00:02:51,110 009, cosa ne pensi? 41 00:02:51,280 --> 00:02:54,955 Riguardo a cosa? Il dinosauro essere un tipo feroce? 42 00:02:55,120 --> 00:02:59,398 Non quello. Sto parlando del dottor Ross, e chiedendoci se è alla pari con noi. 43 00:02:59,560 --> 00:03:02,996 Pensi che lo abbia fatto davvero? voltare pagina? 44 00:03:03,160 --> 00:03:06,516 L'unica cosa di cui sono sicuro è quel dottor Gilmore ha ricevuto una lettera dal dottor Ross... 45 00:03:06,680 --> 00:03:09,319 ...circa 20 giorni fa, ed è per questo che siamo qui. 46 00:03:10,080 --> 00:03:12,878 Dov'è la cena? Stanno tutti morendo di fame. 47 00:03:13,040 --> 00:03:15,349 E' passata più di un'ora. 48 00:03:15,520 --> 00:03:17,750 Sto saltando il mio nuovo miscuglio di riso e patate. 49 00:03:17,920 --> 00:03:20,957 Non ho mai sentito parlare di quella combinazione. Nemmeno io penso di volerlo! 50 00:03:21,120 --> 00:03:23,475 Desideri. Lo metto nel menù settimanale... 51 00:03:23,640 --> 00:03:25,517 ...e chiamandolo Carbo Casserole. 52 00:03:25,720 --> 00:03:29,395 Dottor Gilmore, questa lettera è appena arrivata per te. 53 00:03:30,800 --> 00:03:32,631 "Gottfried Ross." Lo sarò. 54 00:03:32,840 --> 00:03:34,558 Quello è un tuo vecchio amico? 55 00:03:34,760 --> 00:03:36,876 Beh, quando ero tenuto in ostaggio al laboratorio... 56 00:03:37,040 --> 00:03:40,350 ...Sono stato costretto a lavorare con lui nella ricerca progettuale. 57 00:03:40,520 --> 00:03:42,272 Era un genio dell'ingegneria robotica... 58 00:03:42,440 --> 00:03:46,752 ...e parte della squadra che ha sviluppato la tecnologia cyborg. 59 00:03:46,920 --> 00:03:48,558 "Caro Isaac, è passato molto tempo. 60 00:03:48,720 --> 00:03:52,713 Devi aver pensato che fossi stato ucciso l'esplosione del laboratorio. Fortunatamente sono sopravvissuto. 61 00:03:52,880 --> 00:03:54,871 Che sollievo per essere libero da Black Ghost. 62 00:03:55,040 --> 00:03:58,510 I miei ringraziamenti a te e ai tuoi soldati cyborg per essersi sbarazzati di lui. 63 00:03:58,680 --> 00:04:00,272 Scusa se non ti ho scritto prima... 64 00:04:00,440 --> 00:04:04,115 ...ma il mio nuovo lavoro come paleontologo richiede molto tempo. 65 00:04:04,280 --> 00:04:07,829 Sono stato nel mio laboratorio a studiare i fossili e animali estinti giorno e notte. 66 00:04:08,000 --> 00:04:10,275 Il lavoro è assolutamente infinito. " 67 00:04:10,440 --> 00:04:12,192 Posso certamente entrare in empatia con questo. 68 00:04:12,360 --> 00:04:14,999 -Hai paura che ci estingueremo? -Da cosa? 69 00:04:15,160 --> 00:04:18,596 Ci estingueremo sicuramente se mangiamo La sorpresa da intasare il cuore di Six! 70 00:04:18,760 --> 00:04:20,159 "Vedi le foto allegate. 71 00:04:20,320 --> 00:04:22,959 Ho scattato questa foto mentre correva nella nostra foresta. 72 00:04:23,120 --> 00:04:26,795 Ti sembrerà strano, ma è un dinosauro. " 73 00:04:27,760 --> 00:04:29,637 Vuoi dire così? 74 00:04:32,480 --> 00:04:35,597 Beh, certamente lo fa sembri un dinosauro. 75 00:04:37,720 --> 00:04:38,994 E' totalmente fuori fuoco. 76 00:04:39,160 --> 00:04:41,879 Forse è perché si stava muovendo molto velocemente. 77 00:04:42,040 --> 00:04:43,758 "Ecco una foto delle sue impronte." 78 00:04:43,920 --> 00:04:46,195 Sembrano un sacco di tracce di pollo per me! 79 00:04:46,360 --> 00:04:49,670 Non capisco. Pensavo ai dinosauri vissuto 100 milioni di anni fa... 80 00:04:49,840 --> 00:04:51,353 ...e poi si estinsero. 81 00:04:51,520 --> 00:04:54,671 Erano più come 7 0 milioni, secondo quello che ora sappiamo. 82 00:04:54,840 --> 00:04:58,196 Gli scienziati pensavano che avessero le pinne lobate i pesci erano estinti da milioni di anni... 83 00:04:58,360 --> 00:05:01,955 ...fino a quando uno fu catturato nel 1 938 al largo delle coste del Sud Africa. 84 00:05:02,120 --> 00:05:04,031 Quindi accadono cose inspiegabili. 85 00:05:04,200 --> 00:05:09,035 Come Nessie di Loch Ness. E Bigfoot del Pacifico nordoccidentale. 86 00:05:09,200 --> 00:05:11,919 "Inutile dire che la nostra scoperta è molto emozionante. 87 00:05:12,080 --> 00:05:15,959 Assomiglia al Deinonychus, ma si muove così velocemente che non possiamo verificarlo. 88 00:05:16,120 --> 00:05:17,917 Vorremmo catturarlo vivo... 89 00:05:18,080 --> 00:05:20,469 ...ma non abbiamo nessuno chi può gestire il lavoro. 90 00:05:20,640 --> 00:05:25,156 Ma sono certo, 009, 5 e 2 potrebbero farlo. " 91 00:05:25,320 --> 00:05:27,038 Questo è tutto quello che ha scritto, tutti quanti. 92 00:05:27,200 --> 00:05:30,112 Sta richiedendo il tuo aiuto nel catturare questo dinosauro... 93 00:05:30,280 --> 00:05:31,554 ...ma dipende da voi tre. 94 00:05:32,360 --> 00:05:35,875 Bene, eccoci qui, sulla buona strada al centro paleontologico del Dr. Ross. 95 00:05:36,080 --> 00:05:37,672 Se ha ragione, potremmo far parte... 96 00:05:37,840 --> 00:05:40,434 ...di uno dei mondi più grandi scoperte scientifiche. 97 00:05:40,600 --> 00:05:42,192 Sono Joe Shimamura. 98 00:05:42,360 --> 00:05:46,672 Benvenuti, 009, 002 e 005. 99 00:05:46,840 --> 00:05:49,593 devo dire che è meraviglioso rivederti! 100 00:05:49,760 --> 00:05:51,637 Signore, non ne abbiamo ogni ricordo di te. 101 00:05:51,800 --> 00:05:54,997 Considerando quello che ci è successo, potrebbe essere una buona cosa. 102 00:05:55,160 --> 00:05:58,311 Per un secondo lì, me ne sono dimenticato. Ti prego, perdonami. 103 00:05:58,480 --> 00:06:01,040 Mi pento di qualsiasi ferita Avrei potuto causare in passato. 104 00:06:01,200 --> 00:06:04,875 Voglio che ti senta il benvenuto. Come sai, sono il dottor Gottfried Ross. 105 00:06:05,080 --> 00:06:07,913 Grazie per essere venuto ad aiutarci. Sono molto grato. 106 00:06:08,080 --> 00:06:11,550 E questo signore qui dietro è il mio braccio destro, il dottor Kiely. 107 00:06:11,920 --> 00:06:14,480 Sono contento che tu sia arrivato sano e salvo. 108 00:06:14,680 --> 00:06:18,514 Vorrei credergli. Vorrei poterlo fare dire se il dottor Ross è effettivamente cambiato. 109 00:06:18,680 --> 00:06:21,672 Che se ne rammarica davvero cosa ci ha fatto. 110 00:06:25,720 --> 00:06:27,278 Ehi, cosa c'è? 111 00:06:29,080 --> 00:06:30,752 Niente, deve essere il vento. 112 00:06:31,560 --> 00:06:33,915 O la tua immaginazione. 113 00:06:40,880 --> 00:06:43,235 Ci siamo quasi in quel grande abbeveratoio. 114 00:06:43,400 --> 00:06:46,551 A un dinosauro, probabilmente sembra come una piccola fontanella. 115 00:06:46,720 --> 00:06:49,917 Allora, 005, lo senti? da qualche parte qui intorno? 116 00:06:50,080 --> 00:06:51,354 No, non ancora. 117 00:06:51,520 --> 00:06:53,909 Allora dovremmo semplicemente aspettare qui finché non arriva lui? 118 00:06:54,080 --> 00:06:57,470 -Il sole sta tramontando. -Non lasciamoci sorprendere qui nell'oscurità. 119 00:06:59,600 --> 00:07:01,477 -Che cos'è? -Niente. 120 00:07:01,640 --> 00:07:03,756 -Continui a dirlo! -È il vento. 121 00:07:03,920 --> 00:07:05,239 E il vento? 122 00:07:05,400 --> 00:07:07,550 Sento che c'è qualcosa qui è peculiare. 123 00:07:12,520 --> 00:07:15,239 C'è qualcosa di strano qui, non c'è dubbio su questo. 124 00:07:15,400 --> 00:07:17,960 Sai di cosa si tratta? Un dinosauro vivo. 125 00:07:18,120 --> 00:07:19,519 Ok, professor Jurassic. 126 00:07:19,680 --> 00:07:23,275 Scopriamo dove dovremmo accamparsi prima che diventi troppo buio. 127 00:07:41,760 --> 00:07:45,036 Ti limiterai a fissare? alle fiamme tutta la notte? 128 00:07:45,200 --> 00:07:48,192 Sembra che tu abbia qualcosa nella tua mente. Mi stavo chiedendo... 129 00:07:48,360 --> 00:07:51,557 ...a cosa stavi pensando. C'è qualcosa che vorresti condividere con noi? 130 00:07:51,720 --> 00:07:53,551 No. Sto solo cercando di rilassarmi. 131 00:07:53,720 --> 00:07:56,871 Dovresti provare a guardare le stelle. 132 00:07:57,760 --> 00:08:00,149 C'è qualcosa di molto rilassante a riguardo. 133 00:08:00,320 --> 00:08:02,356 Sembra che veglino su di noi. 134 00:08:02,520 --> 00:08:07,355 Credo che mentre dormiamo, proteggono le nostre anime dal male. 135 00:08:07,600 --> 00:08:10,876 Quando ero bambino nel Bronx, Di notte contavo tutte le stelle. 136 00:08:11,040 --> 00:08:13,759 Mi addormentavo sempre prima di finire. 137 00:08:13,920 --> 00:08:15,399 Certe notti non riuscivo a vederli. 138 00:08:15,560 --> 00:08:17,915 Allora, tutti possedevano forni a carbone. 139 00:08:18,080 --> 00:08:20,310 E l'aria della notte era pieno di fumo denso. 140 00:08:42,520 --> 00:08:44,670 Che cos 'era questo? 141 00:08:58,640 --> 00:09:00,835 Si muove velocemente. 142 00:09:04,320 --> 00:09:05,594 Dov'è andato? 143 00:09:08,880 --> 00:09:10,393 Da questa parte. 144 00:09:25,560 --> 00:09:28,233 -Dannazione, l'abbiamo perso. -Indovina ancora. 145 00:09:31,760 --> 00:09:33,637 Sta decollando, andiamo! 146 00:09:34,240 --> 00:09:37,118 Resta qui, 005. Lo inseguiremo da questa parte. 147 00:09:37,280 --> 00:09:38,998 Giusto. 148 00:11:03,120 --> 00:11:05,475 -Era un ruggito? -Non lo so. Non ne ho sentito uno. 149 00:11:06,560 --> 00:11:08,915 La sua velocità è sorprendente! 150 00:11:09,600 --> 00:11:11,875 Ci sfinirà. 151 00:11:12,040 --> 00:11:15,430 009, proverò a rintracciarlo un altro modo. 152 00:11:32,160 --> 00:11:35,152 Vuoi un pezzo di me? Andiamo, ti porto avanti! 153 00:11:36,320 --> 00:11:39,676 Riprova, se pensi di potermi prendere! 154 00:12:12,040 --> 00:12:16,113 Non ero stato avvisato di questo. È uno pteranodonte. 155 00:12:16,280 --> 00:12:18,748 Mi chiedo cos'altro non hanno detto di stare attenti? 156 00:12:23,000 --> 00:12:25,036 Lasciarsi andare! 157 00:12:32,280 --> 00:12:34,271 002, dove sei andato? 158 00:13:13,160 --> 00:13:14,639 Un laser? 159 00:13:20,080 --> 00:13:23,834 Non fermarti adesso! Ci verrà a cercare a meno che non continuiamo ad attaccarlo. 160 00:13:24,000 --> 00:13:25,672 Conosci il pericolo se continuiamo. 161 00:13:25,840 --> 00:13:28,115 Non abbiamo scelta. Distruggilo! 162 00:13:28,280 --> 00:13:31,670 Non è quello che dovremmo fare! Non possiamo semplicemente cambiare tutto adesso. 163 00:13:31,840 --> 00:13:34,274 Li abbiamo attirati qui così potremmo catturarli vivi. 164 00:13:34,440 --> 00:13:37,273 -Stai zitto e fai come ti dico. -Non lo farò. 165 00:13:37,440 --> 00:13:39,351 009 è puro stato dell'arte. 166 00:13:39,520 --> 00:13:42,080 Crema del raccolto. Il mio miglior disegno. È il mio maestro... 167 00:13:42,240 --> 00:13:44,196 Hai finito! 168 00:14:06,840 --> 00:14:09,673 Non riuscirai ad uscire da lì! 169 00:14:19,240 --> 00:14:20,753 Modalità di accelerazione! 170 00:14:44,640 --> 00:14:47,200 Capito. Adesso prendi questo. 171 00:15:14,080 --> 00:15:15,672 Voi! 172 00:15:31,520 --> 00:15:33,078 Sono solo grandi robot. 173 00:15:52,040 --> 00:15:54,873 Non ho ancora finito con te, 009! 174 00:16:12,920 --> 00:16:16,390 Maledizione, questo è tutto. Sei carne morta adesso, cyborg! 175 00:16:40,640 --> 00:16:45,475 Ce l'hai quasi fatta, ma niente sigaro, 009. È tutto finito. 176 00:16:46,000 --> 00:16:49,231 Quindi questo era il tuo piano, no? Per portarci qui e poi distruggerci. 177 00:16:49,400 --> 00:16:50,674 Oh, non è il mio piano. 178 00:16:50,840 --> 00:16:53,070 Stai cercando di dirlo? Dietro a tutto questo c'è il Fantasma Nero? 179 00:16:53,240 --> 00:16:55,959 -Pensavo se ne fosse andato per sempre. -Beh, hai pensato male. 180 00:16:56,120 --> 00:16:57,712 Black Ghost sarà sempre con noi. 181 00:16:57,880 --> 00:17:01,316 Ci ha ordinato di attirarti qui e... quindi iniziare una procedura di lavaggio del cervello... 182 00:17:01,480 --> 00:17:04,040 ...per riportarti indietro nel suo ovile cyborg. 183 00:17:04,200 --> 00:17:06,634 E, naturalmente, quando voi tre non tornare in tempo... 184 00:17:06,800 --> 00:17:08,631 ...gli altri verrà a cercarti. 185 00:17:08,800 --> 00:17:12,679 Poi, uno per uno, lo diventerete tutti di nuovo parte del team Black Ghost. 186 00:17:12,840 --> 00:17:14,512 Peccato che non ti unirai a loro. 187 00:17:14,680 --> 00:17:20,312 -Anche il dottor Ross fa parte di questa farsa? -Temo che per lui la festa sia finita. 188 00:17:20,480 --> 00:17:22,789 Semplicemente non era adatto essere un giocatore di squadra. 189 00:17:22,960 --> 00:17:24,632 -Penso di aver capito. -Bene. 190 00:17:24,800 --> 00:17:27,030 Questo dovrebbe consolarti mentre marcisci all'inferno! 191 00:17:27,200 --> 00:17:30,556 Non così in fretta, Kiely. Sei tu che andrai dritto all'inferno! 192 00:17:30,720 --> 00:17:33,553 002, ragazzo, sono felice di vederti. 193 00:17:33,720 --> 00:17:37,269 -Lo so. E 005. -Cosa? 194 00:17:38,120 --> 00:17:40,873 Ragazzo, 005, il tuo istinto aveva ragione. 195 00:17:41,080 --> 00:17:42,798 Stai indietro. 196 00:17:43,760 --> 00:17:45,751 Ti avverto. 197 00:17:52,400 --> 00:17:54,231 Lasciami andare! 198 00:17:54,760 --> 00:17:56,637 Lascialo andare. 199 00:18:04,120 --> 00:18:06,873 Mi dispiace, 009. 200 00:18:07,400 --> 00:18:11,154 Quelle creature erano opera mia. Li ho creati tutti e tre. 201 00:18:11,320 --> 00:18:14,312 Il Fantasma Nero mi voleva per intrappolarvi tutti qui. 202 00:18:14,480 --> 00:18:15,833 Che stupido. 203 00:18:16,760 --> 00:18:20,355 Non capisco perché hai accettato di lavorare di nuovo per lui. 204 00:18:20,520 --> 00:18:24,149 La mia esperienza era inutilizzabile al mondo esterno. 205 00:18:24,320 --> 00:18:26,151 Questo è il lavoro della mia vita. 206 00:18:26,320 --> 00:18:29,357 L'unica cosa che so fare è creare robot. 207 00:18:29,520 --> 00:18:31,511 Questo è tutto quello che so. 208 00:18:34,000 --> 00:18:38,039 Imparare qualcosa di nuovo alla mia età non sembrava una soluzione. 209 00:18:38,200 --> 00:18:41,397 La maggior parte dei posti stavano assumendo comunque giovani. 210 00:18:41,560 --> 00:18:45,917 Ero così depresso. Fu allora che Black Ghost mi trovò. 211 00:18:46,080 --> 00:18:49,436 Mi ha offerto un'opportunità per creare nuovamente robot. 212 00:18:49,600 --> 00:18:53,718 Nel mio laboratorio, con tutte le campane e i fischietti. 213 00:18:54,280 --> 00:18:57,829 Naturalmente, a questo punto, Ero ben consapevole del loro scopo. 214 00:18:58,000 --> 00:18:59,797 Perdonami. 215 00:19:02,720 --> 00:19:04,756 Dottor Ross! 216 00:19:09,680 --> 00:19:13,958 Ross ha dato la sua vita per salvare la nostra. Ha davvero voltato pagina. 217 00:19:14,120 --> 00:19:16,076 Black Ghost sapeva tutto quella nuova foglia... 218 00:19:16,240 --> 00:19:18,879 ...e ha mandato Kiely nel caso qualcosa andasse storto. 219 00:19:19,040 --> 00:19:24,512 Che tristezza. Ma per un breve momento, dobbiamo correre con i dinosauri. 220 00:19:24,680 --> 00:19:28,309 Il dottor Ross ci ha regalato un'avventura non dimenticheremo mai. 221 00:19:28,480 --> 00:19:30,232 Nel frattempo, dall'altra parte del globo... 222 00:19:30,400 --> 00:19:33,472 ...un'altra avventura stava prendendo forma per noi. 223 00:19:35,240 --> 00:19:38,198 Una tempesta elettrica con un forte tuono e un lampo luminoso... 224 00:19:38,360 --> 00:19:39,839 ...colorava i cieli... 225 00:19:40,000 --> 00:19:44,039 ...mentre i turisti si radunavano per vedere statue degli dei greci. 226 00:19:50,120 --> 00:19:52,953 All'improvviso, una delle statue ha cominciato a prendere vita! 227 00:19:53,120 --> 00:19:57,033 E notizie di carri alati che volano attraverso le nuvole giunse alle nostre orecchie. 228 00:19:57,200 --> 00:19:59,475 Ci siamo subito dimenticati tutto sui dinosauri... 229 00:19:59,640 --> 00:20:03,030 ...e si diresse verso la terra della mitologia.